OVERSÆTTELSE HASTER

31. oktober 2016 af jensenshjælp (Slettet) - Niveau: B-niveau

Nogen som kan se om jeg har rettet rigtigt?

Vi har endnu ikke læst bogen.

Brech har skrevet et digt om sin veninde Marie.

I digtet siger, at han har glemt hende.

Wir haben noch nicht das Buch gelesen

Brecht hat ein Gedicht von sein Freundin geschrieben

in dem gedicht sagt er, dass er hat ihr vergessen.

Svar #1
31. oktober 2016 af jensenshjælp (Slettet)

Og hedder det "Er kann den Text nicht verstehen" eller "Er kann den Text nicht versteht"

Brugbart svar (0)

Svar #2
31. oktober 2016 af Smut1

Wir haben noch nicht das Buch gelesen.

Brecht hat ein Gedicht über seine Freundin geschrieben.

in dem Gedicht sagt er, dass er sie vergessen hat.

Er kann den Text nicht verstehen.

Svar #3
31. oktober 2016 af jensenshjælp (Slettet)

Er du sikker på, at det er rigtigt oversat dét der?

Brugbart svar (0)

Svar #4
31. oktober 2016 af Smut1

Nej. Det er et forslag.

Brugbart svar (0)

Svar #5
31. oktober 2016 af Stygotius (Slettet)

1 Du kan ikke tillade sig at skrive "Haster".

2 Wir haben (noch nicht) das Buch noch nicht gelesen

Brecht hat ein Gedicht (von) über seine Freundin, Marie, geschrieben

in dem (g)Gedicht sagt er, dass er (hat ihr) sie vergessen hat.

"Er kann den Text nicht verstehen"

Brugbart svar (0)

Svar #6
10. november 2016 af FransiscoMertens (Slettet)

Skriv til mig, hvis du har brug for hjælp

- Mertens

Skriv et svar til: OVERSÆTTELSE HASTER

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.