rettelse af min historie

Mon du ikke skal spørge din lærer??

Han/hun får løn for at rette dine stile og give dig forklaringer.

hej jeg troede også at dette var et sted man kunne spørge og få svar

Ja, men ikke til at få andre til at lave ens arbejde for en.

Desuden snyder du både din lærer og dig selv på den måde.

Du kan bede om forklaringer på konkrete problemer du ikke selv kan løse, men ikke bare smide en tekst over til andre til rettelse. Du lærermegetmere af selv t arbejde med det.

I øvrigt er din oversættelse slet  ikke så¨dårlig.

jeg har nemlig selv rettet den, men kunne ikke finde flere fejl, så ville høre om du ikke kunne finde et eller flere steder hvor du kan se at jeg har lavet en fejl

Der Taxifahrer hielt das Auto an. Dann kam ein Polizeiauto/Streifenwagen aus dem Nebenweg ausgefahren. Sie (hvem?) hielten die Taxi(a) an und zogen einen der Männer heraus. Die Offiziere sprachen mit den Männern und sahen, wie einer von ihnen  eine Pistole in der Tasche zu haben/verstecken schien. Der Mann hörte nicht auf den Offizier (und) aber  zog (dann) eine Pistole aus der Tasche. Der Mann wurde befohlen, die Waffe (zu) fallen zu lassen, aber er tat es nicht. Ein Offizier feuerte Schüsse und schlug den Mann mit der Pistole zweimal (im) in den unteren Teil seines Oberkörpers. Der andere Mann im Rücksitz wurde in seinem Bein getroffen. Der Mann auf dem Rücksitz zeigte dem  Taxifahrer seine Waffe (auf den Taxifahrer) und sagte, (“fährt“) "Jetzt los" eller "Fahr weg". Dann fuhr der Taxifahrer weg. Die Polizei sprang in ihr Auto und verfolgte ihn.. Als sie aus der Stadt kamen, kamen sie in einen Wald. Sie konnten die Polizei nicht mehr sehen oder hören. Dann hielt das bei einem Laien fest???. Das Blut (flog) spritzte/floß dem Mann aus dem Bein. ( des Mannes) Er sagte dem Taxifahrer, er habe 500000 Mark in der Tasche und er (könnte) würde sie bekommen, wenn er ihn ins Krankenhaus brachte. Gegen 24 Uhr hatte der Taxifahrer (erst) nur drei Fahrten gemacht und knapp zwanzig Mark eingenommen, (so) und er brauchte wirklich das Geld. Nach einiger Zeit fuhr er zurück zu der Stadt. (Aber a)Als sie aber in die Stadt kamen, (trafen) stießen sie nochmals auf die Polizei. Wieder hielten sie das Auto an. Der Mann sagte: "Ich kann nicht zurück ins Gefängnis gehen" und erschoss sich selbst. Der Taxifahrer nahm das Geld und verschwand.