Tysk

Resumé af Rumpelstilzchen

16. april 2018 af LaugeTholander - Niveau: 8. klasse

Hej, jeg skal skrive et par sætninger om eventyret Rumpelstilzchen (Rumleskaft) på tysk. Er der nogen, der har tid og lyst til at rette nedenstående tyske sætninger for grammatikfejl? Der er sikkert en del fejl i. Tusind tak :)

Sætningerne på dansk:
Eventyret handler om en møller, hvis datter, ifølge mølleren, kan forvandle strå om til guld. Dette passer dog ikke, men hun får hjælp af en lille mand. Møllerens datter bliver nødt til at give sit førstefødte barn til den lille mand, men (hun) slipper, fordi hun gætter hans navn.

Sætningerne på tysk:
Das Märchen handelt von einen Müller, deren Tochter, laut der Müller, kann Stroh zu Gold verwandeln. Das ist jedoch nicht wahr, aber sie die Hilfe eines Männleins bekommt. Der Tochter des Müllers muss ihr erstgeboren Kind zu dem Männlein verschenken, aber entlässt, weil sie seinen Namen rät.


Svar #1
16. april 2018 af LaugeTholander

Jeg har fået svar på spørgsmålet et andet sted. I kan bare ignorere opslaget. 


Skriv et svar til: Resumé af Rumpelstilzchen

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.