Tysk

Fra dansk til tysk

12. januar kl. 23:52 af Medine20 - Niveau: 9. klasse

Hej. Jeg har prøvet at oversætte denne her sætning fra dansk til tysk. Er det mon rigtigt oversat? Og hvis ikke hvad er fejlen så?

Dansk:

Petra synes at det er godt, at lærerne stoler på dem, da de gerne må bruge deres telefoner.

Tysk:
petra findet es gut, dass lehrer ihnen vertrauen, wenn sie ihre handys benutzen.
 

Tak på forhånd :)


Brugbart svar (1)

Svar #1
13. januar kl. 10:40 af Stygotius

(p)Petra findet es gut, dass der (l)Lehrer ihnen (vertrauen) vertraut, (wenn sie ihre handys benutzen), weil sie ihre Handys schon benutzen dürfen.

Fede typer = fejl.


Svar #2
13. januar kl. 12:06 af Medine20

Ok. Tusind tak for hjælpen


Skriv et svar til: Fra dansk til tysk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.