Tysk

aus der/den USA?

22. april kl. 23:57 af kantet (Slettet) - Niveau: B-niveau

Jeg vil gerne sige 'fra USA' og USA betegnes jo som 'die USA' på tysk. Aus tager dativ, så det burde jo hedde 'aus der USA' men word retter det til 'aus den USA'. Er der en grund til det, eller tager word fejl?


Brugbart svar (2)

Svar #1
23. april kl. 00:19 af OliverHviid

Man siger "aus den USA" fordi USA jo er flertal. Det hedder "Die Vereiningten Staaten von Amerika" - der er jo mere end en stat.


Brugbart svar (1)

Svar #2
26. april kl. 06:54 af rakijovic

#1

Vereinigten – aber sonst hast du Recht.

- - -

Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||

► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! 


Brugbart svar (0)

Svar #3
26. april kl. 14:02 af OliverHviid

#2 Måske burde jeg ikke skrive herinde efter midnat og hellere gå i seng, hehe - tak for at rette min stavefejl.


Skriv et svar til: aus der/den USA?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.