Rette fejl - spansk

Hej med jer.

Har slet ikke haft ordentlig tid til min spanske stil, og derfor beder jeg nu om lidt hjælp til at rette de værste fejl.

Den første del skulle være nogenlunde, men især anden del halter vist en del. Ret dog gerne i den første også :)

A.
En su autobiografía el físico famoso Per Green ha escribido sobre la infancia en la aldea:
En la escuela yo y mi hermano Ole nos sentíamos afuera siempre. Nuestros compagñeros no quieren jugado con nosotros. Un día uno de ellos dijo a mí: “No quiero tener que venís a mí cumpleaños, sois por extraño”. Hoy sé que es correcto, no soy como los más, soy más inteligente. Nunca me he casado. Ole y yo todavía vivimos juntos en la casa de nuestros padres y estamos satisfecho con nuestras vidas.

B.
Si tienes 18 años y no tienes algunas personas para hablar con, es necesario para modificar su manera de vida. Es muy importante tener algunos amigos que usted puede hablar con. Especial cuando tienes 18 años es importante para beber y tiene una fiesta con sus compagñeros, porque da una buena comparación. No sirve de nada estar en su habitación cada fin de semana y mira televisión con sus padres, no se obtienen de amigos. Si eres uno de ellos como simplemente sentarse y jugar ordenador y fuera de holario escolar, no se obtienen de amigos. Encontra un deporte, un pasatiempo, un ocios. Entonces usted tienes algo que puedes hablar con sus compagñeros sobre, y esto crea amigos. Marginación social es para mí cuando compagñeros descartan una persona en el ejemplo un juego, tal vez porque la persona es un poco diferente; alto, pequeño, gordo, delgado etc. Es terrible como un niño a experimentar esto y a menudo el niño va a ser muy triste. En algunas casos, este esclusión social lleva a cosas malas. Por ejemplo puede convertirse en adicto a la alcohol, drogas y algunos llegan a ser tan desesperada e insegurade sí mismos que son putas.

Den skal afleveres imorgen, så håber på nogle hurtige svar folkens! tak på forhånd :)