forbedre engelsk

du går ind på denne hjemmeside: http://www.englishclub.com/reading/test.htm

Først og fremmest er det jo vigtigt at slå ord op i ordbogen, når man læser. Anskaf dig en elektronisk ordbog - så er det hurtigere, når du sidder med en tekst i hånden og stadig skal huske sammenhængen af hvad det handler om. Men det er også vigtigt at kunne læse en tekst uden at slå op i ordbogen. Det skal du vænne dig til, så du ikke er afhængig af den, når du engang får en meget meget lang tekst. Så måske du kunne prøve bare at skrive stikord/småsætninger ned mens du læser. Det hjælper mig meget til at kunne forstå en tekst - også selvom jeg ikke kan forstå det hele. Og hvis der er et ord, man absolut er nødt til at slå op for at forså helheden, så kan man gøre det til sidst; efter man har læst teksten og læst de stikord igennem som man har skrevet undervejs. Hvis du selv sidder og skriver ned i mens, kan det godt være at det tager lidt længere tid, men til gengæld husker du teksten i meget længere tid - synes jeg :)

tusind tak.

håber der kommer flere foreslag

At blive bedre til noget kræver træning, og træningen er som regel kedelig når det gælder læsning.

Her er nogle gode råd, som virker slavisk, men som faktisk er en brugbar måde at blive bedre til sproget.

1 Læs engelske bøger, artikler. Slå ord op du ikke kender. Lav eventuelt stikord. Husk de nye ord. Det øger dit ordforråd samtidig med at din hukommelse trænes.

2 Se engelske/amerikanske film uden undertekster. Lyt så godt du kan, og prøv og forstå så meget af det overhovedet muligt.

3 Snak engelsk med vennerne ( lyder nørdet ), men kan faktisk hjælpe dig med at være mindre "bange" for at bruge sproget. Lege med ordene.

Det tager sin tid, men er det værd, hvis du har tålmodigheden og ikke giver op halvvejs. ( Med den tålmodighed jeg har, er chancerne meget små for fremskridt )

Held og lykke :-)

#0,

"når jeg læser kan jeg ikke forstår det jeg læser. der er nogen ord som jeg ikke forstår. men selve min udtalelsen [sic] af ordene er korrekt."

Among these incomprehensible words seems to be the word 'dictionary'... Helt ærligt, hvis ikke du forstår et ord, så slå det 'for hondan opp' i en ordbog! Hvorvidt du udtaler dem rigtigt kan jeg ikke afgøre, meeeeeen jeg kender dansk selvhøjtidelighed og den danske accent tilstrækkelig godt til at kunne tænke og formode mit. ;)

Mens vi er ved emnet; en udtalelse er en mundtlig el. skriftlig meddelelse hvori man giver udtryk for sin mening om el. holdning til noget. Du tænker på udtale; måde at sige en sproglyd eller et ord på. Hvis du mener at begge ord udtales ens, har du nok et lille prosodisk problem eller to.

Enten svarer man på spørgsmål eller så besvarer man spørgsmål -- ikke begge dele.

Hjælp skulle gerne være behjælpelig -- ellers er det jo ingen hjælp.

Jeg har altid haft en tese om at man yderst sjældent kan beherske et andet sprog bedre end man behersker sit modersmål, og denne tese får i den grad sin rigtighed bekræftet af dig. Indtil du lige får strammet op om dit danske — som burde være dit modersmål, med mindre jeg har overset noget — tror jeg det bliver ganske svært for dig at kunne begå dig bare nogenlunde sammenhængende i hvilket som helst andet sprog (i hvert fald på skrift). Sorry, luv.

En pedantisk (og dog?) kommentar til #4; det behøver strengt taget ikke være engelske eller amerikanske film; hovedsagen er at de er engelsksprogede.

(Hmm! Faktisk et udmærket eksempel på dét jeg selv var inde på; at have styr på ens skriftlige og vide hvad det er man egentlig skriver og/eller læser. Tak, YoungSlowy. Din hjælp til mig var utilsigtet, men det var hjælp ikke desto mindre.)

.

#6

Sig mig lige, hvorfor skal du altid hakke ned på mig?

"Din hjælp til mig var utilsigtet, men ( det ) var hjælp ikke desto mindre.)" Se dig selv i spejlet, før du dømmer andre.

Det var jo hellere ikke dig, der bad om råd. Og de råd jeg kommer med, er udemærkede for en folkeskole elev.

Med hertil amerikanske/engelske film, så forstå mig korrekt. Du ved jo, at med dét, så mener jeg engelsktalende film.

Hvad mener du egentlig med at have styr på det man skriver? Jeg ved godt hvad jeg taler om.

Arrgh :-D

tak for svarene undtagen rakjiovic.