Fransk

Fransk Mundtlig eksamen

31. maj 2011 af SørenMD (Slettet) - Niveau: A-niveau

Der skulle vel ikke være nogen, som har læst teksten, "t'as tout pour être heureuse"?

Jeg har trukket teksten til 24 timers mundtligt eksamen på A niveau, og jeg synes teksten er noget svær. Hvis nogle har læst den og kan give et referat, så vil der være super!!! :) 

jeg har vedhæftet teksten og oversættelse i translate, men det giver ikke den helt store mening.

Vedhæftet fil: fransk tekst.docx

Brugbart svar (1)

Svar #1
31. maj 2011 af french doctor

Hej

Teksten er sølle 2 sider - og du har 24 timer - så det er bare på med vanten: Læs teksten flere gange - slå ord op - læs teksten igen og gå så i gang med at skrive om den.

Som du kan se, er Google Translate bare tidsspilde, fordi det er en maskine, der taler fransk lige så godt som en tysk hest :-)

Når du har knoklet med teksten, og hvis der stadig er enkelte tvivlsspørgsmål, så er hjælpen nær: Men du må altså selv på banen og levere noget knofedt først.

Sincèrement

Thomas

- - -

Sincèrement Thomas


Brugbart svar (1)

Svar #2
16. juni 2011 af zyniccs (Slettet)

 Ordbog er vejen frem!


Skriv et svar til: Fransk Mundtlig eksamen

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.