Fransk
Oversættelse - passiv?
17. september 2011 af
Annebanana (Slettet)
-
Niveau: A-niveau
Hej..
Jeg skal oversætte bogen er skrevet af forfatteren, Madelein... Umiddelbart ville jeg bare oversætte det til Le livre est écrit par Madelein, men efter utallige foredrag om, at avoir stort set altid skal bruges som hjælpeverbum i pc er jeg i tvivl.
Er det rigtigt?
Svar #1
18. september 2011 af Marierahbaek (Slettet)
Ved passivkonstruktioner vil hjælpeverbet altid være être, så din sætning er god nok! :-)
Skriv et svar til: Oversættelse - passiv?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.