Tysk
Hjælp til et par sætninger
Er ved at skrive referat af "Das Leben der Anderen" men bøvler med et par sætninger:
På dansk vil jeg skrive: Dreyman finder ud af at stasi har overvåget ham. Han får udleveret de rapporter blev skrevet under overvågningen og opdager at Wiesler har hjulpet ham. Senere skriver Dreyman en bog. Bogen er dedikeret til Wiesler som tak.
Det lyder helt forkert, så please hjælp!!
Dreyman herausfinden dass Stasi ihn überwacht hat. Er gibt die Rapporte heraus, und er auch herausfinden dass Wiesler ihn helfen hat. Später Dreyman schreibt ein Buch. Er das Buch Wiesler widmen und zum Dank.
Svar #1
25. september 2011 af Stygotius (Slettet)
"Dreyman findet heraus, dass Stasi ihn überwacht hat. Man händigt ihm die im Laufe der Überwachung ausgefertigten Protokolle aus, und ihm wurde dann klar, dass Wiesler ihm beigestanden hatte. Dreyman schreibt später ein Buch, das ihm zum Dank gewidmet war.
Skriv et svar til: Hjælp til et par sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.