Tysk
Daniel Ruhmann - Digt venter dig
Jeg håber i vil kigge på dette digt, da jeg ikke fatter hat af den her kommer den:
Erich Fried: Zuknuft?
In Hiroshima und Nagasaki schmolz der Strassenstaub stellenweise zu einer glasigen Masse:
Die Sonne ist die Sonne
der Baum ist ein Baum
Der Staub ist Staub
Ich bin ich du bist du
Die Sonne wird Sonne sein
Der Baum wird Asche sein
Der Staub wird Glas sein
Ich und du werden Staub sein
Die Sonne bleibt die Sonne
Der Baum darf nicht Asche sein
Der Staub soll nicht Glas sein
Ich will nicht Staub sein
Du willst nicht Staub sein
Wir wollen nicht Staub sein
Sie wollen nicht Staub sein
Aber was tun wir alle?
Ja det var det, håber der er nogle der er klogere end mig... :D
Isak Schönemann
Svar #1
02. juni 2005 af Marcus (Slettet)
Det er langt ude, ville nok være lettere, hvis man kendte mere til forfatteren :)
Svar #2
02. juni 2005 af danielruhmann (Slettet)
Prøv at læse lidt om digteren/forfatteren:
http://www.buchklub.at/doppelklick/doppelklick6/dpkl6_fried_hiroshima.htm
http://www.erich-fried-gesamtschule.de/Pages_ErichFried/ErichFried_zurperson.htm
Svar #3
02. juni 2005 af *cecilie* (Slettet)
Fatter heller ikke noget af det:(
har i bud på en lille resume af digtet?!
Svar #4
02. juni 2005 af Karinz (Slettet)
Nach den Atombombenexplosionen in H. und in N. schmolz (smeltede) der Staub (støv eller snavs)zu einer glasigen Masse (til en masse som lignede glas)
Dieser Vorgang hat Erich Fried so beeindruckt, dass er das Gedicht schrieb:
1.Strophe
Erich f. beschreibt den gegenwärtigen Zustand. So, wie es heute ist.
Die Sonne ist die Sonne
ein Baum ist ein Baum, ich bin ich und du bist du (Wir machen uns darüber keine Gedanken. Es ist so und wird immer so sein, denken wir.)
2.Strophe
Nach einer Atombombenexplosion sieht alles anders aus,
nur die Sonne bleibt die Sonne (sie verändert sich nicht)
Der Baum verbrennt zu Asche,
der Staub wird zu Glas verschmelzen,
und wir werden auch zu Asche.
3. Strophe
Die Sonne wird immer die Sonne sein.Aber was mit uns auf unserer Erde und unserer Umwelt geschieht, darf einfach nicht sein!!!! Der Baum soll nicht zu Asche werden, der Staub soll nicht zu Glas werden, und ich will auch nicht auf diese Weise zu Staub werden.
(Ich will nicht sterben!)
4.Strophe
Diese Strophe enthält eine Frage (und auch eine Aufforderung): Wenn wir alle(wir, du ,sie) die Folgen einer Atombombenexplosion so schrecklich finden, was tun wir dagegen? Was kann ich als Einzelperson tun?
Darüber müsst ihr nachdenken!!
Hilsen Karin
Svar #5
02. juni 2005 af Isak Schönemann (Slettet)
Og tak til:
danielruhmann
Marcus
*cecilie*
Isak Schönemann
Skriv et svar til: Daniel Ruhmann - Digt venter dig
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.