Fransk
Hjææælp! Fransk oversættelse - La famille
Hej alle!
Skal aflevere en oversættelse.. Jeg har lavet det, men ville høre om nogen kunne rette det?
a) Cela commence bien. Nous c’est –à-dire, le père, la mère et les troix enfants. Louons une maison et allons sur la mer. Le père est conducteur je réfléchs les enfants sur la banquette arriére. Il préfère le. Les enfants battens pour avoir la place au milieu : les place autres sont misérablees sont empêchent vous pour dans le rue donnent vous malade donnent mal de tête. J’essaye prendre eux attentation : Nous comptons les voitures rouge nous chantons des chants nous racontons des anecdotes nous voyons dans des bande dessinée nous divisons les bonbons.
b) Ce continue mais moins bien. Les enfants ne tolèrent pas que des autres entrent dans leur "domaine privé". Tous les cinqiemé minutes on ecoute. "Mère ils me poussent ils me mordrent ils jettens mes crayouns dans le parquet il salit dans son tee-shirt nouveau il mangent tous les bonbons rouges. Mère tu n’ecoutes pas tu ne réponds pas pourqoui tu ne réagis pas je m’ennuye je préfére chocolat. "
Taaaaak!
Skriv et svar til: Hjææælp! Fransk oversættelse - La famille
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
