kort tekst - se fejl (haster)

Hej, vil I se om der er fejl inden aften

It was a late evening in November 2001. The author and film director Michael Moore was in bed and read an article by Jane Mayer in the American magazine The New Yorker. The article called Bin Laden’s relations: A family’s - and a whole nation’s – split loyalty. Suddenly he sat up in the bed. He could not believe in his own eyes, when he read that: About two dozen members of the Bin Laden family, residing in U.S., immediately after the assassination against Twin Towers were gathered by the Saudi Arabian embassy and with help from FBI transported out of the country. American officials had without hesitation accepted the Saudi ambassador in Washington, Prince Bandar bin Sultans word about that there were no key witnesses among members of the family.

 ((Det var en sen aften i november 2001. Forfatteren og filminstruktøren Michael Moore lå i sin seng og læste en artikel af Jane Mayer i det amerikanske magasin The New Yorker. Artiklen hed 'Bin Ladens slægtninge: En families - og en hel nations - splittede loyalitet'.

Pludselig satte han sig op i sengen. Han troede ikke sine egne øjne, da han læste, at: 'Omkring to dusin medlemmer af bin Laden-familien, bosiddende i USA, var umiddelbart efter attentatet mod Twin Towers blevet samlet af den saudiarabiske ambassade og med FBI's hjælp fragtet ud af landet. Amerikanske embedsmænd havde uden tøven godtaget den saudiske ambassadør i Washington, Prince Bandar bin Sultans ord om, at der ikke var nogen hovedvidner blandt familiemedlemmerne'.)