Spansk
Rettelse af små fejl
Halløj :)
Jeg har fået den ære at skulle til et mundtlig oplæg i en tekst omkring Migración. Så derfor håber jeg I evt. ville kigge den igennem for fejl, inden jeg arbejder videre på et talepapir med min tekst.
El texto es una narración que es edifica cronológicamente. Empieza Martes 30 de junio y termina Miércoles 8 de julio. El texto contiene tambíen un extracto para el periódico La Jornada, que narra a la acción real. El texto es un extracto de la obra dramática “El viaje de los cantores”. La obra dramática escribió en 1988 (Diecinueve cien y ochenta ocho) por Hugo Salcedo.
La historia es un relato por 19 emigrantes mexicanos. Que viajan con un tren de Ciudad Juárez y dentro en EE.UU. El accidente ocurre 1° de Julio, porque el tren va un rodeo. Que un resultatdo por que vagón era hermético y la temperatura ambiente era 40 grados era una trampa mortal. Sólo un sobrevivía el viaje.
La tema migración es una palabra extendido. Cubre anto sobre emigración, qué la persona emigra de su país pero tambíen sobre inmigración qué una persona inmigra para un país desconocido. Menudo es a causa del factores varios. P.ej. es la pobreza, guerra, disastre natural crea los factores push. El factores pull es p.ej. falta de mano de obra, relaciones familiares y posibilidades económicas. A menudo lleva a inmigración ilegales para entre otras cosas EE.UU., qué ellos deben conformarse con trabajos mal pagados.
Puede perspectivas el texto para ”Den illegale emigrations mange ansigter” porque releta para varios los facotores, para ayudar a crear la migración y demostra que no sólo es un tipo de gente que emigrar. Pero todos tipos.
Svar #1
03. februar 2012 af matthie (Slettet)
Hov. glemte lige at hive det her med.
Det skal være i toppen.
- Quiero hablar de tema Migración y el texto de pieza en un acto “El viaje de los cantores”
- Y al final voy a poner en perspectiva del tema migración para comparar con los textos que hemos leído en las lecciones de español.
Svar #2
04. februar 2012 af jbmm (Slettet)
Der er mange fejl og uforståelige sætninger, så jeg har understreget de vigtigste steder, hvor der er fejl og ting som skal rettes eller skrives om.
- Quiero hablar del/sobre el tema Migración y el texto de pieza en un acto “El viaje de los cantores”
- Y al final voy a poner en perspectiva del tema migración para comparar con los textos que hemos leído en las lecciones de español.
El texto es una narración que es edifica cronológicamente. Empieza Martes 30 de junio y termina Miércoles 8 de julio. El texto contiene tambíen un extracto para el periódico La Jornada, que narra a la acción real. El texto es un extracto de la obra dramática “El viaje de los cantores”. La obra dramática escribió fue escrito en 1988 (Diecinueve cien y ochenta ocho mil nove cientos ochenta y ocho) por Hugo Salcedo.
La historia es un relato por sobre19 emigrantes mexicanos. Que viajan con en un tren de la Ciudad Juárez y dentro en EE.UU. El accidente ocurre el 1° de Julio, porque el tren va un rodeo. Que un resultatdo por que vagón era hermético y la temperatura ambiente era 40 grados era una trampa mortal. Sólo uno sobrevivía sobrevivió el viaje.
La El tema migración es una palabra extendida??. Cubre anto sobre emigración, qué la persona emigra de su país pero tambíen sobre inmigración qué una persona inmigra para un país desconocido. Menudo es a causa del factores varios. P.ej. es la pobreza, guerra, disastre natural que crean los factores push??. El factores pull es p.ej. falta de mano de obra, relaciones familiares y posibilidades económicas. A menudo lleva a inmigración ilegales para entre otras cosas EE.UU., qué ellos deben conformarse con trabajos mal pagados.
Puede perspectivas el texto para ”Den illegale emigrations mange ansigter” porque releta para varios los facotores, para ayudar a crear la migración y demostra que no sólo es un tipo de gente que emigrar emigra. Pero todos tipos.
Skriv et svar til: Rettelse af små fejl
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.