Tysk

Hjælp til grammatiskrettelse af stil ''Die Ohrfeigen (lang)

12. marts 2012 af HamDenHvie (Slettet) - Niveau: B-niveau

''Wenn Sie nach hause kommen, Renate fragt die Großmutter und die Tante was KZ bedeutete. Sie bleiben total schockiert, und erklärt dass, sie sollt nicht mehr über es sprechen, weil es sehr gräflich für die Familie, und Special für ihre Papa ist. Renate Verkroch sich unter dem Klavier, und weinte, weil sie denkt am ihre Mutter das vor einem Jahr gestorben war. Plötzlich erinnert sie sich, dass sie dieses Wort ’’KZ’’ einmal gehört hatte. Ihre Tante aus Polen hat es gesagt zum die Begräbnis Ihre Mutter, und wenn sie das Wort gesagt hatten die Erwachsenen diesen Erawchsenenblicken. Sie erinnern sich wie ihrem Großvater immer war wenn sie hat ein Frage, aber nicht diesen mal, weil er konnte nicht erklären ihn weil ihre Papa im Gefahr war, weil Er könnte ihn nicht erklären, weil es nicht erklärbar war.

Opg 3.

Ein Schmählied ist ein Lied, dass ein Special Person verlachen. Es ist ganz oft schreibt mit sehr viel Ironie und Sarkasmus. Es ist sehr viel benutzt in Länder mit Zensur, wo es ist ein weg deine Meinung im Versteck zu sagen. Weil die allgemeine Bevölkerung, sehen es als ein komisch Lied. Sie können nicht die Versteckte Botschaft Verstehen.

Die Botschaft Das Lied brauchen nicht Versteckt werden, und das gibt auch Schmählieder im Länder, wo es kein Zensur sind. Wir ins Dänemark haben auch Schmählied, jedoch in einem milderen Grad.

Im diesem Schmählieder sprächen sie über die Zensur der Nazi Zeit, und mit Ironie: Welche Eigenschaften man must haben, fort Hitlers Liebstes Kind zu sein.

´´Lieber Gott mach mich stumm
dass ich nicht nach Dachau kumm

Lieber gott mach mich taub
dass ich nicht am Radio schraub

Lieber Gott mach mich blind
dass ich alles herrlich find

Bin ich taub und stumm und blind
bin ich Adolfs liebstes Kind´

aus: Peter Rühmkorf: Über das Volksvermögen, Rororo1969


Im dem erste Strophe schreiben Er über das Zensur, dass du kein Freiheit dein Meinung zu Äußerung hat.

Im dem nächste Strophe Sprächen Er über Der Mangel am Kommunikation mit der Außenwelt weil, ausländischen weg zensurieret war, so die Leute nur deutsche Radio Kanälen hören könnte. Deshalb wissen die deutschen nicht wie es geht mit dem krieg.

In dem dritten Strophe, schreiben Er über den Illusion das alles fast herrlich war, das die KZ nur Sommer Läger war, und das die All die Lügen der Nazis Verstreut hatten.

Am end Schreiben Er mit Sarkasmus über die Naive und die leichtgläubig  Menschen im diesem Illusion, ohne Pläne um etwas zu tun.''
 


Brugbart svar (2)

Svar #1
14. marts 2012 af Stygotius (Slettet)

Hvorfor tror du at tysk er det samme som engelsk ???


Svar #2
14. marts 2012 af HamDenHvie (Slettet)

Mener du ordstillingsmæssigt? Udbyd venligst.


Brugbart svar (2)

Svar #3
14. marts 2012 af Stygotius (Slettet)

"Udbyd" ????

Ja, tysk har ikke samme ordstilling som engelsk. Man har inversion (omvendt ordstillilng) på samme måde som dansk).

Desuden bøjer du slet ikke verberne i person og tal.


Svar #4
14. marts 2012 af HamDenHvie (Slettet)

Hov, mente uddyb*. - Tak for iagttagelsen. 


Skriv et svar til: Hjælp til grammatiskrettelse af stil ''Die Ohrfeigen (lang)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.