Engelsk
Hjælp til forståelse af engelsk tekst
If this business would really be finished when I did the deed, then it would be best to get it over with quickly. If the assassination of the king could work like a net, sweeping up everything and preventing any consequences, then the murder would be the be-all and end-all of the whole affair, and I would gladly put my soul and the afterlife at risk to do it. But for crimes like these there are still punishments in this world. By committing violent crimes we only teach other people to commit violence, and the violence of our students will come back to plague us teachers
Er der nogle som kan hjælpe med at forklare hvad der menes med ovenstående :) tak :)
Svar #1
16. marts 2012 af SMS100 (Slettet)
Hej Hris.
Teksten handler om konsekvenserne ved at begå et drab/snigmord. Vedkommende som skriver teksten overvejer, at hvis der "bare" var tale om en enkelt gerning, som ikke havde yderligere konsekvenser, så ville han gerne begå snigmord (og risikere sin sjæl og efterliv). Men han mener at det ikke vil være enden på det hele, snarere vil der følge en straf af at foretage en sådan gerning. En sådan straf findes altid i denne verden, skriver han. Ved at begå vold lærer vi kun andre at gøre det samme, og denne vold vil komme tilbage til os selv.
Håber at du kan bruge det :)
SMS
Svar #2
16. marts 2012 af hris (Slettet)
Jeg siger mange tak for hjælpen!!! :) Det kan jeg ihvertfald godt bruge ! :)
Skriv et svar til: Hjælp til forståelse af engelsk tekst
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.