se min spansk stil igennem, please !!!

hej alle sammen. Jeg har fået besked på at lave en spansk stil til imorgen, og det kunne være så dejligt hvis der er en som gad at rette den !!

Stilen handler om en beskrivelse på et billedet, som vi har fået udleveret. Jeg er lige begyndt på spansk, så der vil nok være mange stavefejl i stilen, og der vil nok også være nogle forkerte ordopstillinger. det er også derfor jeg har skrevet min spansk stil om til dansk, så det bliver lidt nemmere at forstå.
 

men her er min stil:
 

Descripción de una foto.

En el dibujo hay un kiosco, que vende un periódico para un hombre.   
En el centro hay una motocicleta. El hombre en la motocicleta lee un periódico. La americana de hombre es café, la pantalones de hombre es azul y el zapatos es de color de chocolate. La motocicleta de la hombre es azul.
A la derecha hay tres personas. Dos hombre y una mujer. Las personas esta muy alegre. Hay un azul coche detrás de tre personas. A la izquierda hay una mujer. La mujer tiene negro pelo.
El hombre en motocicleta se llama Carlos. Carlos vive en Barcelona. Barcelona es una bonita ciudad y Carlos quere Barcelona. Carlos ha estado cumpleaños y tiene cincuenta y séis años. Carlos tiene grande familia. hay cinco personas en su familia – tiene dos hermanas y su padres. Carlos quiere leer un periódico y compra un periódico cada mañana. Carlos quiere también va la playa y bañar.
_____________________________________________________________________________________________

Dansk
På tegningen er der en kiosk, der sælger en avis til en mand.
i midten er der en motorcykel. Manden på motorcyklen læser en avis. Mandens jakke er brun, mandens bukser er blå og skoene er chokolade farvet. Mandens motorcykel er blå.
til højre er der 3 personer. 2 mænd og en kvinde. Personerne er meget glade. Der er en blå bil bagved de tre personer. Til venstre er der en kvinde. Kvinden har sort hår.

Manden på motorcyklen hedder Carlos. Carlos bor i Barcelona. Barcelona er en smuk by og Carlos elsker Barcelona. Carlos har lige haft fødselsdag og han er 56år. Carlos har en stor familie. Der er 5 personer i hans familie – han har 2 søstre og hans forældre. Carlos elsker at læse en avis og køber en avis hver morgen. Calos elsker også gå til stranden og svømme/bade.