Engelsk
vil nogen ikke nok hjælpe mig med en lille engelsk oversættelse
Hardly he had said it, before he was shot.
(Engang var jeg svømmet for langt ud og blev reddet i sidste øjeblik.)
One time i swam to fare away, and was been saved at the last moment.
(Ikke før søndag ville det være muligt at kontakte dem.)
Not until sonday it will be possible to contact them.
(Sjældent har en præsident bragt sit land i en sådan situation.)
Rarely have a persident brot his country in such a situation.
(I fremtiden vil alle elever få adgang til en computer.)
In the future every student will have access to a computer.
(Sjældent har menneskeheden stået over for større problemer.)
Rarely have the mannkind been up against bigger problems.
--------------------------------------------------------------------------------
Svar #1
28. august 2005 af DEBBY (Slettet)
du skal lige rette persident til president og brot til brought øø ellers ser det fint ud
Svar #2
28. august 2005 af SuperDriveren (Slettet)
Onnce i swam to fare away, and was saved in the last moment.
It will not be possible to contact him until Sunday.
Rarely have a president brought his country in such a situation.
Svar #3
28. august 2005 af SuperDriveren (Slettet)
Onnce i swam to fare away, and was saved in the last moment.
It will not be possible to contact him until Sunday.
Rarely have a president brought his country in such a situation.
Svar #4
28. august 2005 af Romulus (Slettet)
2. Once I swam too far away, and was saved in the last moment.
3. It will not be possible to contact him until Sunday.
4. Rarely has a president brought his country in such a situation.
5. In the future every student will have access to a computer.
6. Rarely have mankind been up against bigger problems.
Skriv et svar til: vil nogen ikke nok hjælpe mig med en lille engelsk oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.