Billedplan og realplan på engelsk? Og andre nyttige specialudtryk til skriftlig engelsk eksamen

Hej:)

Jeg er igang med at forberede mig til engelsk A, og er pludselig blevet klar over at mit literære special-ordforråd er ret begrænset. Mit vigtigste spørgsmål er hvad hhv. real og billedplan bedst oversættes med på engelsk (min ordbog er ikke til meget hjælp, da det jo ikke er normalsprog).

Ud over det er jeg selvfølgelig interesseret i alle mulige andre gode udtryk, fx. i forbindelse med troper og figurer i stilistik. Her har jeg specifikt fundet det helt umuligt at få oversat epanastrofen (epanastanza giver præces 0 hits på google så er nok rimelig tvivlsom).

Kan iøvrigt anbefale artiklen om stylistic devices på den engelske wiki - den har en del, men langt fra alle relevante termer:)