Engelsk

Eng. oversættelse. Vil gerne læses:)

29. august 2005 af Der Ackermann (Slettet)
Denne øvelse drejer sig om genetiv.

Music in the underground

It is a autumn-morning in London and the start of a new workday for Taiken Mikkola. Along with millions of other people the eighteen-year-old Finn goes down into the tube to start on the days work. But as soon as Mikkola come down to the tube platform, he pulls out a trumpet and is already at work.
It is hard work both for the feet and the pride, but Mikkola’s spirit seems undamaged. “London is the best place,” he says, as he looks at the passengers faces. You can not earn money in New York’s or Paris’ tubes, but the Londoners attitude to the young is very kind. On a ten hour workday Mikkola can earn as much as £ 30.
The idea is not only Mikkola’s. To survive, and every day be able to buy a little bread at the baker and a little meat at the butcher, plays more than 500 young musicians from all over the world in London’s tube. They play everything form the guitar to the harp. Mikkola and lot of these foreigners spends the year’s cold months in the tube’s heat.
But it is not enough to dance and sing. You have to have a actors ability to look innocent, if a policeman turns up.
Taiken Mikkola has decided to stay in England in tree years, afterwards he do not know what to do. This is a lot of young people’s situation today. Because of the unemployment they feel restless’ and without future.

Håber der en en der gider ses det igennem:O

Brugbart svar (0)

Svar #1
29. august 2005 af Moderatoren

an autumn..

Brugbart svar (0)

Svar #2
29. august 2005 af Moderatoren

an autumn..

Brugbart svar (0)

Svar #3
29. august 2005 af KR. (Slettet)

"come down" - det skal være went down.
"Tube's" - det skal være tubes
"tree years" - det skal være three years


Money makes the world go around!
KR.

Svar #4
29. august 2005 af Der Ackermann (Slettet)

Andre der har nogle rettelser??

Skriv et svar til: Eng. oversættelse. Vil gerne læses:)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.