Lektiehjælp tilbydes!

Mja... Ikke for at nedgøre din altruisme, Alexander, men nu kommer det så sandelig også an på hvad man mener med hjælp. Hvis du med hjælp mener at du bare har muget ud i folks skr. afleveringer, hvorefter de har afleveret disse og fået højere karakter...well, mystery solved, mate.

Jeg går ud fra at du med "rejst meget" (i sig selv ikke nødvendigvis en meritgivende aktivitet) mener inden for den engelsktalende verden, således at du også har pejling på terminologiske forskelle fra det ene land til det andet? Hvis dine rejser alle har været uden for den engelsktalende verden, og du mest har ligget udspildt ved en swimmingpool og kun talt med ikke indfødte sprogbrugere, har du jo blot "øvet" dig i stort set det samme engelske som du taler derhjemme.

Nå, men hvorom alting er, håber jeg at du, når du hjælper andre, ikke bare retter deres fejl, men også forklarer dem hvorfor det ene eller det andet er forkert (og helst med nogenlunde korrekt og relevant grammatisk terminologi). :)

Kære Alexander! 

Mit navn er Louise og er 16 år. jeg er lige begyndt på stx og har engelsk på A niveu, da jeg har nogle meget forkerte ordstillinger samt mange andre fejl - tillader jeg mig at skrive til dig? Vi har lige fået til opgave at skrive omkring vores sommerferie og hvad vores holdninger er om at starte på en ny skole. Jeg har skrevet stilen og prøvet at rette og rette og rette, men dog lyder stilen stædig fuldstændig ukorrekt! jeg ville nu spørge dig om du har tid til at kigge min stil igennem evt. rette nogen af disse fejl? ville være meget taknemmelig - så jeg kan lære af mine fejl og være selvstændig i engelsk. jeg ved selfølgelig godt det kræver stor øvelse, og dette er jeg også instillet på!

håber du kan hjælpe mig, og hvis ikke er det bare helt iorden, så siger jeg blot undskyld at jeg spildte din tid :)

du må have en fortsat god dag. 

Kærlig Hilsen Louise. :)