Kilo på engelsk

11. september 2012 af Maria10101 (Slettet) - Niveau: 8. klasse

Jeg skal lave en stil. Og skal finde ud af hvor meget nogle ting vejer. Men problemet er, at jeg ikke ved hvad det hedder.

Jeg ved ihvertfal at 1 stone er 6,35 kilo.

Men hvordan siger man.

Min mor tog 3 kilo på fire måneder?

Brugbart svar (2)

Svar #1
11. september 2012 af Andersen11 (Slettet)

kilo er ikke en enhed. Derimod er kilogram, forkortet kg, en enhed for masse.

My mother gained 3 kg in four months.

Officielt benyttes kilogram i United Kingdom.

Svar #2
11. september 2012 af Maria10101 (Slettet)

Okey. Tusind tak :-)

Brugbart svar (1)

Svar #3
11. september 2012 af JEEJ2008 (Slettet)

Man kan altså også godt bruge kilos - men det lyder bare bedre med det andet :)

Brugbart svar (1)

Svar #4
11. september 2012 af rakijovic

Én ting er at oversætte, en anden at omregne.

Kære spørger, prøver du at spørge om hvad et kilogram svarer til i vægtskalaen/-erne som bruges i nogle engelsktalende lande?

- - -

► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||

► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄

Brugbart svar (1)

Svar #5
13. september 2012 af Stygotius (Slettet)

"My mum / mother put on half a stone in four months " ville være udmærket.

Skriv et svar til: Kilo på engelsk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.