Engelsk
oversættelse. er der en som lige har lyst til at kigge en oversættelse hurtigt igennem?
11. september 2005 af
Pusser_kh (Slettet)
Gennem de senere år har DSB brugt milllioner af kroner alene på at fjerne graffiiti - men det hjæler alt sammen ikke noget. Udgifterne til rengøring af togvogne, fodgængertunneller og bygninger stiger stadigvæk voldsomt. DSB inviterede for noget tid siden graffitimalerne og repræsentanter for forskellige myndigheder til en diskussion af problemet. Over 100 mødte op, men kun få af de tilstedeværende troede for alvor på at problemet med graffiti nogensinde kan løses. Der må en holdningsændring til bland de unge, hvis man vil sætte en stopper for graffitihærværk. Under mødet kom en 23-årig graffitimaler med følgende forslag: Støt de unge. De har behov for spænding i deres tilværelse, men det behøver ikke nødvendigvis være forbundet med kriminalitet. Det kunne måske være en udfordring for dem at få mulighed fr at udstille deres graffiti. Mødet mundede ud i et løfte om, at en halv snes togvogne ville blive stillet til rådighed for graffitimalerne.
During the last few years the Danish State Railways has used millions of kroner alone on removing graffiti – but it al doesn’t help. The expenses for cleaning the coaches, public subways and buildings are still increasing tremendously. For some time ago The Danish State Railways invited the graffiti painters and representatives of different authorities to a debate of the problem. Over a hundred people showed up, but only few of the people present really believed that the problem with graffiti ever could be solved. If they want to stop graffiti vandalism a change of attitude has to occur among young people. During the meeting a 23-year-old graffiti painter suggested the following proposal: Support the young people. They need excitement in their live, but this is not necessary connected to crime. It might be a challenge for them if they had the opportunity to get their graffiti on an exhibition. The meeting ended with a promise that about a dozen coaches would be at the disposal for the graffiti painters.
During the last few years the Danish State Railways has used millions of kroner alone on removing graffiti – but it al doesn’t help. The expenses for cleaning the coaches, public subways and buildings are still increasing tremendously. For some time ago The Danish State Railways invited the graffiti painters and representatives of different authorities to a debate of the problem. Over a hundred people showed up, but only few of the people present really believed that the problem with graffiti ever could be solved. If they want to stop graffiti vandalism a change of attitude has to occur among young people. During the meeting a 23-year-old graffiti painter suggested the following proposal: Support the young people. They need excitement in their live, but this is not necessary connected to crime. It might be a challenge for them if they had the opportunity to get their graffiti on an exhibition. The meeting ended with a promise that about a dozen coaches would be at the disposal for the graffiti painters.
Skriv et svar til: oversættelse. er der en som lige har lyst til at kigge en oversættelse hurtigt igennem?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.