Tysk
Tysk til dansk
Er der oversat korrekt?
Ein kleiner Wunsch, ach wärt ihr blind = Et lille ønske, åh, hvis I var blinde
Wir sind Opfer böser List = Vi er ofre for et dårligt trick
Schwarzes Glas ist überall = Sort glas er overalt
Schuldig weil wir häßlich sind = Vi er skyldige, fordi vi er grimme
Schwarzes Glas mich blendet Licht = Sort glas, lyset blænder mig
Ein kleiner Wunsch, ach wärt ihr blind = Et lille ønske, åh, hvis I var blinde
Schwarzes Glas und wieder seh ich mein Gesicht = Sort glas, og jeg ser mit ansigt igen
Was kann ich dafür, daß wir häßlich sind? = Hvad kan jeg gøre, siden vi er grimme?
Vor der Mitte tiefer Fall = Foran midten af en dyb nedgang
Und unter Masken klüftet zart = Og under masker svinder den glat
Schwarzes Glas ist überall = Sort glas er overalt
Vergessen ist wie schön ihr wart = Hvor smuk du var, er glemt
Svar #1
14. oktober 2012 af T83 (Slettet)
Was kann ich dafür, daß wir häßlich sind? => ligesom: Det er sgu ikke min skyld at vi er grimme.
Vergessen ist wie schön ihr wart = Hvor smuk I var, er glemt
Skriv et svar til: Tysk til dansk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.