Spring

Har jeg oversat korrekt?

Auf einer Brücke ziemlich hoch = På en temmelig høj bro
Hält ein Mann die Arme auf = Holder en mand armene ud
Da steht er nun und zögert noch = Der står han nu og tøver endnu
Die Menschen strömen gleich zuhauf = Menneskene strømmer lige dertil
Auch ich lass mir das nicht entgehen = Heller ikke jeg vil gå glip af det
Das will ich aus der Nähe sehen = Det vil jeg gerne se på tæt hold
Ich stell mich in die erste Reihe = Jeg stiller mig i den første række
Und schreie = Og skriger

Der Mann will von der Brücke steigen = Manden vil klatre fra broen
Die Menschen fangen an zu hassen = Menneskene begynder at hade det
Bilden einen dichten Reigen = Begynder at danne en tæt menneskemængde
Und wollen ihn nicht nach unten lassen = Og vil ikke have, at han kommer ned
So steigt er noch mal nach oben = Så kravler han endnu engang op
Und der Mob fängt an zu toben = Og mængden begynder at rase
Sie wollen seine Innereien = De vil have hans indmad
Und schreien = Og skriger

Spring = Spring
Erlöse mich = Indløs mig
Spring = Spring
Enttäusch mich nicht = Skuf mig ikke
Spring für mich = Spring for mig
Spring ins Licht = Spring ind i lyset
Spring = Spring

Jetzt fängt der Mann zu weinen an = Nu begynder manden at græde
Heimlich schiebt sich eine Wolke = En sky bevæger sig i hemmelighed
Fragt sich Was hab ich getan = Spørger mig selv, hvad jeg har gjort
Vor die Sonne es wird kalt = Foran Solen bliver det koldt
Ich wollte nur zur Aussicht gehen = Jeg ville bare have udsigten
Die Menschen laufen aus den Reihen = Folk bryder rækkerne
Und in den Abendhimmel sehen = Og kigger mod aftenhimlen
Und sie schreien = Og de skriger

Heimlich schiebt sich eine Wolke = En sky bevæger sig i hemmelighed
Vor die Sonne es wird kalt = Foran Solen bliver det koldt
Doch tausend Sonnen brennen nur für dich = Men tusinde sole brænder kun for dig
Ich schleich mich heimlich auf die Brücke = Jeg kryber mig hemmeligt på broen
Tret ihm von hinten in den Rücken = Sparker ham bagfra i ryggen
Erlöse ihn von dieser Schmach = Forløs ham fra denne skam
Und schrei ihm nach = Og skrig til ham