Engelsk

Forskellen på sætningerne ?

03. november 2012 af StxNerd (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hej er der nogen der kan fortælle mig hvad forkellen er på:

a) The man in the blue car stopped smoking a while ago.
     The man in the blue car stopped to smoke a while ago.

 

b) I have lived in Athens fir twenty years.
     I lived in Athens for twenty years.

På forhånd tak :D


Brugbart svar (1)

Svar #1
03. november 2012 af Andersen11 (Slettet)

a) I den første sætning holdt han op med at ryge for et stykke tid siden. I den anden sætning standsede han bilen for at ryge for et stykke tid siden.

b) I den første sætning har personen boet i Athen i 20 år og personen bor der stadig. I den anden sætning boede personen i Athen i 20 år engang i fortiden; personen bor der ikke længere.


Svar #2
03. november 2012 af StxNerd (Slettet)

Mange tak :D

 


Brugbart svar (1)

Svar #3
03. november 2012 af Stygotius (Slettet)

He stopped to smoke = han standsede for at ryge he. He stopped smoking = han stoppede med at ryge.

Brugbart svar (1)

Svar #4
03. november 2012 af Stygotius (Slettet)

Det er to helt forskellige sætninger.

Brugbart svar (1)

Svar #5
03. november 2012 af Andersen11 (Slettet)

#3

Ja, netop som forklaret i #1.


Brugbart svar (1)

Svar #6
04. november 2012 af Stygotius (Slettet)

Ja, det er da rigtigt; det var jeg ikke vågen nok til at se.

Visse verber (som f.eks. "stop" og "mind") kan kun have gerundium ( en ing-form) som komplement mens andre kun kan have infinitiv (f.eks. "hope" og "wish"), og andre igen enten infinitv eller ing-form (f.eks. "like" og "begin").

Ved nogle som kan have begge slags komplementer, er der er klar forskel i betydningen (f.eks. "remember" og "forget" og "try" og "stop").


Skriv et svar til: Forskellen på sætningerne ?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.