Spansk
rettelse skal afleveres snart
Hej Jeg har en ovversættelse her, som jeg ville håbe nogen kunne rette.
Hvad der må rettes:
Verbebøjninger, kongurens, evt ordtillingsfejl
Oversætelsen:
Carencia. La fanilia de carencia. Semejante se sentía Ruy . Los recuerdos con Caridad y los niños en su cerebro volaba Era solo. Sigue con la música pero no suerte. Por otra parte es Caridad y los niños alzanzaba alcanzaba. La gran alegría pero la vida en un país nuevo difícil. Los hombres es muy diferente. Todo ha Cambío, pero las cosas se quedo. En cuba escasez comestibles ha quedado. Se mueren Hambre. Cuba es en una guerra. Sangre por todos lados.Cuba. Cuba una pesadilla.
Svar #1
03. december 2012 af munequita (Slettet)
Jeg forstår desværre ikke din tekst. Der er for mange fejl til at det giver mening og kan ikke gætte mig til den.
.
Svar #2
03. december 2012 af sweeti14 (Slettet)
Kan du ikke skrive den danske tekst ind så der er noget at rette ud fra?
Skriv et svar til: rettelse skal afleveres snart
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.