Tysk
Et par sætninger.
Alle Kinder haben das Recht ihre Vater zu kennen.
Alle børn har ret til at kende deres far.
Ich kann immer mit dir rechnen
Jeg kan altid regne med dig.
Ich kann nicht bis morgen warten
Jeg kan ikke vente til i morgen.
Ich habe mich wegen Diebstahl bei der Polizei gemeldet.
Jeg har anmeldt mig selv hos politiet for tyveri.
Alles was das Herz begehrt.
Alt hvad hjertet begærer.
Nimm es stille und ruhig.
Tag det stille og roligt.
Erinnere dich zu relaxieren
Husk at slappe af.
Er sætningerne rigtige? Tror måske at jeg har lavet et par fejl.
Tak på forhånd.
Svar #1
13. december 2012 af Stygotius (Slettet)
Alle Kinder (haben das Recht ihre Vater) sind dazu berechtigt, ihre Väter zu kennen.
Alle børn har ret til at kende deres far.
Ich kann immer mit dir rechnen OK
Jeg kan altid regne med dig.
Ich kann (nicht) bis morgen nicht warten OK
Jeg kan ikke vente til i morgen.
Ich habe mich wegen Diebstahl bei der Polizei (gemeldet) angezeigt (gemeldet = henvendt mig til).
Jeg har anmeldt mig selv (hos) til politiet for tyveri.
Alles, was das Herz begehrt.
Alt hvad hjertet begærer.
Nimm es (stille und) ganz ruhig.
Tag det stille og roligt.
(Erinnere dich zu relaxieren) Nicht vergessen / Vergiss nicht, dich zu entspannen !
Husk at slappe af.
Skriv et svar til: Et par sætninger.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.