Fransk
Oversættelse - korrekt?
16. december 2012 af
mimok (Slettet)
Jeg skal oversætte nogle sætninger til fransk, har jeg oversat dem rigtigt?
De danske:
Nikita skyder en politimand og modtager en dødstraf.
Nikita skal betale sin gæld eller dø
Nikita skal arbejde for staten
Nikitas uddannelse varer ca. 5 år i centeret
Dette er min oversættelser:
Nikita tire policier et reçoit une peine capitale.
Nikita doit s'acquitter ou mourir.
Nikita doit travailler pour l'état
L'éducation de Nikita dure environ 5 ans dans le centre.
Skriv et svar til: Oversættelse - korrekt?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.