Spansk

Rettelse af fejl ?

18. marts 2013 af misslovely (Slettet) - Niveau: C-niveau

 

Hejsa... Nogle der ville tjekke om jeg har lavet nogle fejl ?

 

Hola.
Me llamo XXXXX. Tengo diecisiete años, pero cumpliré dieciocho años en julio. Vivo en XXXXXX con mi madre, y mis hermanos. Tengo cinco hermanos. Uno hermano menor y cuatro hermanos mayor. Estudio en el XXXXXX gimnasio. Estudio espanol en el gymnasio, porque a mi me gusta la lengua espanol. Puedo hablar danés, inglés y un poco espanol.
Mi día usualmente empieza a las siete de la mañana cuando voy a la escuela. Llego a casa luego de la escuela a las 4 de la tarde. Cuando llego a casa me gusta ver televisión y escuchar música.
Entre las 7 y las 8 de la noche me gusta estudiar y hacer mi tarea. Cuando termino de hacer mi tarea voy a dormir, y así es mi día.
En mi tiempo libre me gusta pasar tiempo con mis amigos y con mi familia.
Cuando termine la escuela me gustaría estudiar cienca política o derecho, pero aún no estoy segura. pero eso es lo que me gustaría estudiar.

 

 

Og vil i være søde at oversætte denne sætning til spansk , hvis i kan :

I think the language spanish is quite hard to learn sometimes, but overall i like the language, and would like to visit spain someday in future. 

 

 

 


Brugbart svar (1)

Svar #1
18. marts 2013 af Tru-life (Slettet)

Hola.
Me llamo XXXXX. Tengo diecisiete años, pero cumpliré dieciocho años en julio. Vivo en XXXXXX con mi madre, y mis hermanos. Tengo cinco hermanos. Uno hermano menor y cuatro hermanos mayores. Estudio en el XXXXXX gimnasio (gimnasio betyder fitness-center). Estudio espanol en el gymnasio la secundaría, porque a mi me gusta la lengua espanola. Puedo  hablar danés, inglés y un poco de español.
Normalmente, mi día usualmente empieza a las siete de la mañana, cuando voy a la escuela. Llego Voy a casa luego después de las clases a las 4 de la tarde. Cuando llego a casa me gusta ver (la) televisión y escuchar música.
Entre las 7 y las 8 de la noche me gusta estudiar y hacer mis tareas. Cuando termino de hacer mis tareas (me) voy a dormir, y así es mi día.
En mi tiempo libre me gusta pasar el tiempo con mis amigos y con mi familia.
Cuando termine la escuela me gustaría estudiar cienca política o derechs, pero aún no estoy segura. pero eso es lo que me gustaría estudiar.

Yo pienso que el español a veces es bastante difícil aprender, pero en general me gusta el idioma y me gustaría visitar a españa un día


Svar #2
18. marts 2013 af misslovely (Slettet)

taaak:-)

Brugbart svar (1)

Svar #3
18. marts 2013 af Tru-life (Slettet)

hov, der hvor jeg har skrevet derechos er det rigtigt med derecho, som du har skrevet fra start :)


Svar #4
18. marts 2013 af misslovely (Slettet)

det går nok, tak for hjælpen ;)

Brugbart svar (1)

Svar #5
03. april 2013 af Sindy29 (Slettet)

Yo estudio derecho es la palabra correcta :) Yo creo que el idioma espanol no es dificil, es mucho mas dificil aprender danes :( la gramatica es tan dificil y muchas palabras tienen diferentes significados. En la gramatica espanola, puedes decir una misma oracion, dependiendo del tono de voz al expresarte a una persona o quieras decir o preguntar algo, y como lo dijas tiene un diferente significado. El espanol es muy muy facil ;) Yo estudio danes y vivo aqui en dinamarca, y me parece muy dificil el idioma jejeje ;) Necesito es alguien aqui que me ayude con danes jijijiji

Saludes!!!


Skriv et svar til: Rettelse af fejl ?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.