Engelsk

Hvad hedder det på engelsk?

25. august 2013 af OnceUponATime (Slettet)

Hvordan siger man "I stedet erklære han højt og tydeligt..." På engelsk Det er mere udtrykket "højt og tydeligt" jeg gerne vil have en korrekt oversættelse af i denne sætning, hvis nogen evt. kunne hjælpe.

Tak på forhånd.

Brugbart svar (0)

Svar #1
25. august 2013 af Englishteachers (Slettet)

(husk det er erklærer på dansk)

Jeg ville skrive "Instead he declares- loud and clear - that ..." eller "Instead he loudly and clearly declares that..."

http://idioms.thefreedictionary.com/loud+and+clear

Skriv et svar til: Hvad hedder det på engelsk?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.