Engelsk
Hjælp til oversættelse fra eng. til dansk!
Hej Allesammen! :)
Jeg har brug for hjælp til noget oversættelse.. Teksten hedder "Drunk BA pilot slept in cockpit"
"As a string of allegations about BA pilots' drinking were made, it also emerged that ministers failed to act for four years over demands from aviation safety officials to outlaw drinking by air crew."
Her har jeg prøvet =>
Da en serie af påstande om BA piloters druk blev offentliggjort, kom det også frem, at ministre ikke havde handlet i fire år (over demands from aviation safety officials) at forbyde/ulovliggøre alkoholindtagelse af ansatte på fly.
Håber i kan hjælpe!
Svar #1
06. september 2013 af Andersen11 (Slettet)
Samtidig med, at der blev rejst en række beskyldninger om BA-piloters alkoholdrikkeri, kom det også frem, at forskellige ministre gennem fire år havde undladt at handle ud fra krav fra luftfartssikkerhedsmyndigheder om at forbyde flypersonale at drikke.
Skriv et svar til: Hjælp til oversættelse fra eng. til dansk!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.