Engelsk
engelsk hjælp 2 linjer
Hvad betyder dette? hvis man skal oversætte det på dansk, med mening.. har prøvet i et stykke tid nu, men forstår det simpelthen ikke.
”Frequent close physical contact, coupled with great social distance, accentuates the reserve of unattached individuals toward one another and, (…), gives rise to loneliness”
Svar #1
29. september 2013 af Erik Morsing (Slettet)
Regelmæssig tæt fysisk kontakt sammenkoblet med social distance fremhæver overskuddet af ikke-tilknyttede individer i forholdet til hverandre og giver anledning til ensomhed
Svar #2
29. september 2013 af michallaa (Slettet)
Dvs. at det er vores egen skyld at vi er ensomme
Kunne du måske pakke den ud ? forstår den ikke helt.
Svar #3
29. september 2013 af Erik Morsing (Slettet)
Hvuis man har en tæt fysisk kontakt med andre mennesker for eksempel på sit arbejde og så alligevel ikke kommer hinanden ved, (social distance) så bliver man ensom. Jeg tror, at ensomme mennesker føler sig endnu mere ensomme, når de er sammen med andre uden at deltage i fællesskabet
Skriv et svar til: engelsk hjælp 2 linjer
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.