Tysk

adjektiver

13. november 2013 af sha0906 - Niveau: 9. klasse

Kan nogle hjælpe med oversættelse af disse sætninger?:
 

Min generende snue er forsvundet, efter jeg er (ty: har) begyndt at sove for (bei) åbent vindue.

Den nøjagtige værdi af deres kostbare frimærkesamling kender jeg ikke.

Regeringen må have tungtvejende grunde, før den griber ind i denne kedelige konflikt.


Brugbart svar (1)

Svar #1
13. november 2013 af Tyskfødt (Slettet)

Mein lästiger Schnupfen ist verschwunden, seitdem/nachdem ich begonnen habe, bei offenem Fenster zu schlafen.

Den genauen Wert ihrer (=genitiv)  kostbaren Briefmarkensammlung kenne ich nicht.

Die Regierung muss schwerwiegende Gründe haben, bevor sie in diesen unerfreulichen Konflikt eingreift.


Skriv et svar til: adjektiver

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.