Spansk
Spansk Rettelse
16. november 2005 af
anji (Slettet)
Hej er der nogen som vil kigge denne tekst for fejl? det er første gang jeg skriver spansk så der må være mange fejl...
Dansk tekst:
Hej, jeg hedder Carmen Rodríguez.
Jeg er spanier. Jeg er fra Málaga. Nu bor jeg i Barcelona.
Jeg arbejder på et kontor. Det ligger midt i Barcelona.
Jeg er sekretær, men jeg arbejder også som journalist.
Jeg skriver artikler for avisen El País. Det er et spændende arbejde.
Men mand hedder Pedro. Han er arkitekt.
Han arbejder i et lille firma i udkanten af Barcelona.
Han tager bussen tidligt om morgenen og kommer sent hjem.
Vi spiser aftensmad kl. 22.00 sammen med vores to døtre.
De hedder María og Luisa. De går i gymnasiet.
Spansk oversættelse:
Hola! Me llamo Carmen Rodrígues.
Soy española. Soy de Málaga. Ahora vivo en Barcelona.
Yo trabajo en una oficina. Es está en el centro en barcelona.
Soy secretaria, pero también trabajo como reportera.
Yo escribo artículos por el periódico El País. Es un trabajo interesant.
Mi marido llamarse Pedro. Él es arquitecto.
Trabaja para una pequeño empresa en las afueras de Barcelona.
Èl toma el autobús a primeras horas de la mañana y viene tarde casa.
Nosotros comers cena campana 22.00 con nuestros dos hijas.
Las llamarse María y Luisa. Ir las en instituto.
Dansk tekst:
Hej, jeg hedder Carmen Rodríguez.
Jeg er spanier. Jeg er fra Málaga. Nu bor jeg i Barcelona.
Jeg arbejder på et kontor. Det ligger midt i Barcelona.
Jeg er sekretær, men jeg arbejder også som journalist.
Jeg skriver artikler for avisen El País. Det er et spændende arbejde.
Men mand hedder Pedro. Han er arkitekt.
Han arbejder i et lille firma i udkanten af Barcelona.
Han tager bussen tidligt om morgenen og kommer sent hjem.
Vi spiser aftensmad kl. 22.00 sammen med vores to døtre.
De hedder María og Luisa. De går i gymnasiet.
Spansk oversættelse:
Hola! Me llamo Carmen Rodrígues.
Soy española. Soy de Málaga. Ahora vivo en Barcelona.
Yo trabajo en una oficina. Es está en el centro en barcelona.
Soy secretaria, pero también trabajo como reportera.
Yo escribo artículos por el periódico El País. Es un trabajo interesant.
Mi marido llamarse Pedro. Él es arquitecto.
Trabaja para una pequeño empresa en las afueras de Barcelona.
Èl toma el autobús a primeras horas de la mañana y viene tarde casa.
Nosotros comers cena campana 22.00 con nuestros dos hijas.
Las llamarse María y Luisa. Ir las en instituto.
Skriv et svar til: Spansk Rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.