Fransk

Sætning

04. februar 2014 af IdaJensen92 (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej - Jeg har en sætning m. conditional som jeg gerne vil have hjæple til:

Men hvis livet ikke indebar skole eller arbejde, så ville livet være kedeligt. 

Oversat til:

Mais si la vie n’impliquait pas l’école ou le travail, la vie serait ennuyeuse. 

Ser det rigtigt ud? :-)


Brugbart svar (0)

Svar #1
08. februar 2014 af french doctor

Hej

Mais si la vie n’impliquait pas l’école ou le travail, la vie serait ennuyeuse. 

Sætningen er perfekt!

Husk blot, at det hedder conditionnel.

Sincèrement

Thomas

- - -

Sincèrement Thomas


Skriv et svar til: Sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.