Tysk
fejl?
hej er der nogen som vil rette nedstående tekst?
har sat indlæg tidligere men fik ikke svar så prøvede lige igen :)
Der Mann verletzt seine Frau weil er Hunger hat. Sein Situation ist schwierig, er hat keine Essen und friert Wegen dem mangelnden Geld. Dabei wird er betroffen und egoistisch, weil er vergisst wer wichtig für ihn ist. Somit ist sein Bedürfnis mit höherem Stellenwert. Vielleicht ist er nicht bewusst was er macht wegen seiner Situation. Viellicht hat sie beeinträchtigt ihm Psychisch. Aber es ist klar dass er sich peinlich fühlte, wenn sein Frau ihm extra Brot Stücken gab. Er konnte nicht mit ihr Blickkontakt machen und sah dabei nur weg. Die Frau hat Verständnis für ihre Mann und Offert sich für ihn. Sie gibt ihm ihre Brot Stücken und hungert. Sie tut, als wäre sie müde und dabei schlaft, wenn er das Brot in Bett, isst.
Svar #1
12. februar 2014 af jegønskerhjælp (Slettet)
Umiddelbart ser det fint ud, læs dog igennem for kommafejl.
Svar #4
12. februar 2014 af Bielefeld (Slettet)
...
Seine Situation ist schwierig, er hat nichts zu essen und er friert, wegen .......
Vielleicht ist ihm ...... Vielleicht beeinträchtigt sie ihn psychisch. Aber es ist klar, dass es ihm peinlich war, wenn seine Frau ihm extra Brotstücke gab. Er konnte keinen Blickkontakt mit ihr aufnehmen und sah nur weg. Die Frau hat Verständnis für ihren Mann und opfert sich für ihn. Sie gibt ihm Ihre Stücke Brot und hungert. Sie tut so als wäre sie müde und würde schlafen, wenn er das Brot im Bett ist...
Svar #5
12. februar 2014 af ramobaro
tusind tak beilefeld, hvad ville du give denne som karakter hvis der er tale om b niveau?
og hvad ville du mene jeg skal øve mig mere på når jeg skriver tysk :)?
Svar #6
12. februar 2014 af Bielefeld (Slettet)
jeg ed ikke hvad for en karakter du skulle få.....
desuden er jeg ikke uddannet lærer og kan desværre ikke forkar dig grammattikken etc. men jeg synes d gør det faktsk ret godt
Skriv et svar til: fejl?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.