Nogen der kan hjælpe?

Er der nogen der kan fortælle mig, om jeg har oversat disse korrekt?

På et tidspunkt kunne DDR ikke opretholde presset på borgerne.

An einer Stelle hat die DDR nicht auf die Bürger Druck zu halten.

I DDR var hverdagen en kamp.
In die DDR war das Leben damals ein Kampf.

En skønne dag var det slut med arbejderstaten.

Eines Tages war das Ende des Arbeiterstaates.

DDR blev en del af BRD
Die DDR wurde Teil der BRD

Men der findes DDR-borgere, der længes efter SED
Aber es DDR-Bürger, die für SED sehnen

Med tiden glemmer man det DDR, som Erich Honecker havde givet sit liv.

Im Laufe der Zeit, ignorieren wir die DDR, als Erich Honecker hatte sein Leben gegeben.