sætninger med konjuktiv

Sætninger med konjuktiv
2.
Du skal blive her! Jeg vil absolut ikke have, at du tager afsted før end jeg kommer tilbage. – Det er en skam, at Marcel ikke har tillid til mig. Han er altid bange for, at jeg laver noget dumt. Jeg er ked af, at han behandler mig som et barn, selv om jeg er voksen.

Tu faut que restes ici! Je ne veut pas absolument avoir, que tu partes avant que je revienne. C´est dommage, que Marcel n´ait pas confiance en moi. Il a toujours peur, que je fasse des bêtises. Je suis triste qu´il traite moi comme un enfant, bien que je sois un adulte.

3.
Jeg ringer til dig, for at du kan vide, at René er kørt galt. Jeg er bange for, at det er alvorligt. Det er bedst, at du tager til hospitalet straks. Jeg ville gerne, at du ringer til mig, inden jeg rejser til London med min veninde i morgen. Jeg er ked af, at vi ikke kan blive hjemme, men det er absolut nødvendigt, at vi tager af sted.

Je téléphone à toi pour que tu puisse savoir, que René a un accident. Je a peur que ce soit grave. C´est le meilleur que tu ailles à l´hôpital immédiatement. Je voudrais que tu moi téléphones avant que je parte pour Londres avec mon amie demain.Je suis triste que nous puissions rester à la maison, mais c´est nécessaire que nous partions.