Andre fag

Russisk

25. januar 2006 af 3700-Line (Slettet)

Dansk tekst til Russisk:
Har jeg oversat rimeligt til russisk??
Eller er det helt skævt?

Dunja boede sammen med sin far i en lille by i Rusland. Faderen var postholder og hun husets værtinde. Hun var meget selvstændig og var aldrig bange for nye mennesker. Vores forfatter blev lidt forelsket i hende. De drak meget te sammen, og om aftenen spurgte han hende, om han måtte kysse hende. Hun svarede ja.

дунйa жизни вместе с ее отцом в маленьком городе в России. Отец был постдержателем, и она была хозяйкой дома. Она была очень независима и никогда не боялась встречающих новых людей. Наш автор стал немного влюбленным с нею. Они пили много чая вместе, и вечером он спрашивает ее, если ему разрешают целовать ее. Она отвечала Да.

Tak på forhånd

Svar #1
25. januar 2006 af 3700-Line (Slettet)

Okay det kunne den ikke tage.

Brugbart svar (1)

Svar #2
25. januar 2006 af Garfield (Slettet)

Hæh, nej det må du sgu nok sige...

varm karma
Lasse

Brugbart svar (1)

Svar #3
01. februar 2010 af JulieLik (Slettet)

???? ???? ?????? ? ????? ? ????????? ?????? ? ??????. ???? ??? ??????????????, ? ??? ???? ???????? ????. ??? ???? ????? ?????????? ? ??????? ?? ??????? ????????? ????? ?????. ??? ????? ???????? ??????? ? ??ë. ??? ???? ????? ??? ??????, ? ??????? ?? ??????? ??, ????? ???? ??? ?? ??????????. ??? ???????? ??.

Skriv et svar til: Russisk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.