Tysk
lige lidt konjunktiv-rettelse! 5 sætninger!
07. december 2003 af
SP anonym (Slettet)
Heii!
Er lidt i tvivl om nogle af disse sætninger:
Moderen sagde til sin datter, at hun skulle være hjemme senest kl 10.
Die Mutter sagte zu ihrer Tochter, dass sie zu Hause spätestens um 10 Uhr solle.
Han fortalte, at han havde mødt sin søster og hendes nye ven, men at de ikke havde set ham.
Er erzählte, dass er hat seine Schwester und ihres neues Freund getroffen habe, aber sie haben nicht ihm gesehen.
Han skrev (til) os, at han havde været syg; nu var han rask og ville snart besøge os.
Er schrieb uns, dass er krank gewesen wäre, jetzt wäre er gesundet und er wolle uns bald besuchen.
Det var, som om alt var nyt.
Es war, als ob alle neu wäre.
Barnet så ud, som om det skammede sig.
Das Kind sah aus, als ob das schämt sich.
På forhånd tak for hjælpen..
Er lidt i tvivl om nogle af disse sætninger:
Moderen sagde til sin datter, at hun skulle være hjemme senest kl 10.
Die Mutter sagte zu ihrer Tochter, dass sie zu Hause spätestens um 10 Uhr solle.
Han fortalte, at han havde mødt sin søster og hendes nye ven, men at de ikke havde set ham.
Er erzählte, dass er hat seine Schwester und ihres neues Freund getroffen habe, aber sie haben nicht ihm gesehen.
Han skrev (til) os, at han havde været syg; nu var han rask og ville snart besøge os.
Er schrieb uns, dass er krank gewesen wäre, jetzt wäre er gesundet und er wolle uns bald besuchen.
Det var, som om alt var nyt.
Es war, als ob alle neu wäre.
Barnet så ud, som om det skammede sig.
Das Kind sah aus, als ob das schämt sich.
På forhånd tak for hjælpen..
Svar #1
07. december 2003 af witczak (Slettet)
Hej,
Heii!
Er lidt i tvivl om nogle af disse sætninger:
Moderen sagde til sin datter, at hun skulle være hjemme senest kl 10.
Die Mutter sagte zu ihrer Tochter, dass sie spätestens um 10.00 Uhr (beder 22.00 Uhr) zu Hause (spätestens um 10 Uhr)sein solle.
Han fortalte, at han havde mødt sin søster og hendes nye ven, men at de ikke havde set ham.
Er erzählte, dass er (hat) seine Schwester und (ihres neues)ihren neuen Freund getroffen habe, aber sie (haben)hatten (nicht ihm)ihn nicht gesehen.
Han skrev (til) os, at han havde været syg; nu var han rask og ville snart besøge os.
Er schrieb uns, dass er krank gewesen wäre, jetzt wäre er gesundet und er wolle uns bald besuchen.
Det var, som om alt var nyt.
Es war, als ob (alle)alles neu wäre.
Barnet så ud, som om det skammede sig.
Das Kind sah aus, als ob (das schämt sich)es sich schämen würde)
Hier soll man konditional nehmen, weil der Indikativ sich vom Konjunktiv nicht unterscheidet.. . Es heißt... „als ob es sich schämte“ das könnte aber auch der Indikativ sein.
På forhånd tak for hjælpen..
Heii!
Er lidt i tvivl om nogle af disse sætninger:
Moderen sagde til sin datter, at hun skulle være hjemme senest kl 10.
Die Mutter sagte zu ihrer Tochter, dass sie spätestens um 10.00 Uhr (beder 22.00 Uhr) zu Hause (spätestens um 10 Uhr)sein solle.
Han fortalte, at han havde mødt sin søster og hendes nye ven, men at de ikke havde set ham.
Er erzählte, dass er (hat) seine Schwester und (ihres neues)ihren neuen Freund getroffen habe, aber sie (haben)hatten (nicht ihm)ihn nicht gesehen.
Han skrev (til) os, at han havde været syg; nu var han rask og ville snart besøge os.
Er schrieb uns, dass er krank gewesen wäre, jetzt wäre er gesundet und er wolle uns bald besuchen.
Det var, som om alt var nyt.
Es war, als ob (alle)alles neu wäre.
Barnet så ud, som om det skammede sig.
Das Kind sah aus, als ob (das schämt sich)es sich schämen würde)
Hier soll man konditional nehmen, weil der Indikativ sich vom Konjunktiv nicht unterscheidet.. . Es heißt... „als ob es sich schämte“ das könnte aber auch der Indikativ sein.
På forhånd tak for hjælpen..
Skriv et svar til: lige lidt konjunktiv-rettelse! 5 sætninger!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.