Fransk
Meget kort oversættelse
14. februar 2006 af
LiL-H (Slettet)
Jeg skal bare lige ha' oversat disse 3 sætninger. Jeg kan nemlig ikke fransk, og jeg vil gerne skrive en fransk sms til en af mine venner:
Mit hjerte banker af kærlighed dig. Mine øjne lyser ved synet af dig. Mine tårer løber ved savnet af dig.
Mit hjerte banker af kærlighed dig. Mine øjne lyser ved synet af dig. Mine tårer løber ved savnet af dig.
Svar #1
15. februar 2006 af Pierre (Slettet)
Her plejer vi ikke at oversætte, men pyt, det var Valentins dag i går. Jeg håber at teksten kan anvendes endnu i dag!
Mon coeur bat pour toi. Mes yeux brillent quand je te vois. Mes larmes coulent en ton absence.
Amitiés,
Pierre
Mon coeur bat pour toi. Mes yeux brillent quand je te vois. Mes larmes coulent en ton absence.
Amitiés,
Pierre
Skriv et svar til: Meget kort oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.