Tysk
5 sætninger.Præposition
01. marts 2006 af
anne32 (Slettet)
OM PRÆPOSITION.
1. Jeg skal sørge for at underrette jer om (mitteilen), hvornår forhandlingerne er slut.
-->Ich soll sorgen für euch mitteilen, wann die Verhandlung Schluss sind.
2. Jeg regner med at vide det om en time, men et godt resultat kan vi næppe håbe på.
-->Ich rechne mit es zu wissen in ein Uhr, aber ein gutes Resultat können wir nicht auf spitzen.
3. Allerede før forhandlingerne var visse tegn på, at chancerne for, at vore krav ville blive opfyldt, var små.
-->Schon bis die Vorhandlunge war da gewisse Zeichen, dass die Chance für unsere Forderung erfüllen zu sein, waren kleine.
4. Dette siger jeg for at forhindre, at I stiller for store forventninger.
-->Ich sage dieses um zu verhindern, dass Ihr Große Erwartung stellen.
5. Jeg antager, at vi alle var lige nedslåede (niedergeschlagen) efter at have hørt dette.
-->Ich annehmen, dass wir alle gerade nieder nach es zu gehören geschlagen waren.
Tak på forhånd!
1. Jeg skal sørge for at underrette jer om (mitteilen), hvornår forhandlingerne er slut.
-->Ich soll sorgen für euch mitteilen, wann die Verhandlung Schluss sind.
2. Jeg regner med at vide det om en time, men et godt resultat kan vi næppe håbe på.
-->Ich rechne mit es zu wissen in ein Uhr, aber ein gutes Resultat können wir nicht auf spitzen.
3. Allerede før forhandlingerne var visse tegn på, at chancerne for, at vore krav ville blive opfyldt, var små.
-->Schon bis die Vorhandlunge war da gewisse Zeichen, dass die Chance für unsere Forderung erfüllen zu sein, waren kleine.
4. Dette siger jeg for at forhindre, at I stiller for store forventninger.
-->Ich sage dieses um zu verhindern, dass Ihr Große Erwartung stellen.
5. Jeg antager, at vi alle var lige nedslåede (niedergeschlagen) efter at have hørt dette.
-->Ich annehmen, dass wir alle gerade nieder nach es zu gehören geschlagen waren.
Tak på forhånd!
Svar #1
01. marts 2006 af danielruhmann (Slettet)
1. Jeg skal sørge for at underrette jer om (mitteilen), hvornår forhandlingerne er slut.
-->Ich soll sorgen für euch mitteilen, wann die Verhandlung Schluss sind.
Naj altså.
du skal læse på afsnittet om løst sammensatte præp igen. Derudover skal du blive fortrolig med, hvordan du laver præpositioner om til adverbier.
Ich soll dafür sorgen, Euch davon mitzuteilen, wann die Verhandlung fertig sind.
Har du en ide om, hvordan jeg kom frem til det?
-->Ich soll sorgen für euch mitteilen, wann die Verhandlung Schluss sind.
Naj altså.
du skal læse på afsnittet om løst sammensatte præp igen. Derudover skal du blive fortrolig med, hvordan du laver præpositioner om til adverbier.
Ich soll dafür sorgen, Euch davon mitzuteilen, wann die Verhandlung fertig sind.
Har du en ide om, hvordan jeg kom frem til det?
Skriv et svar til: 5 sætninger.Præposition
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.