Engelsk
3.sætn. eng til dansk
24. april 2006 af
hln (Slettet)
men nogle kvinders indkøbsture udvikler sig gradvist til indkøbsorgier.
for i følge ham er der tale om et rent psykologisk problem.
ved hele tiden at købe nyt forsøger man at stive selvværdet af.
der er vist nogle fælder i disse sætninger, har ihvertfald svært ved at oversætte dem. håber nogle vil hjælpe :-)
for i følge ham er der tale om et rent psykologisk problem.
ved hele tiden at købe nyt forsøger man at stive selvværdet af.
der er vist nogle fælder i disse sætninger, har ihvertfald svært ved at oversætte dem. håber nogle vil hjælpe :-)
Svar #2
24. april 2006 af julier (Slettet)
- But some women's shopping trips gradually develops (in) to shoppinsprees (er ikke sikker på det sidste ord)
- Because according to him it is a question of a (true) psychological problem.
- ...all the time bying something new, people/you try to (STIVE)- er ikke så sikker på det sidste!
- Because according to him it is a question of a (true) psychological problem.
- ...all the time bying something new, people/you try to (STIVE)- er ikke så sikker på det sidste!
Svar #3
24. april 2006 af hln (Slettet)
... stive selvværdet af... hvordan siger man det på engelsk.
andre der kan hjælpe?
andre der kan hjælpe?
Skriv et svar til: 3.sætn. eng til dansk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.