Tysk
Rettelse af sætninger
Jeg har et lille problem. Jeg er rimelig dårlig til tysk, og nu har jeg fået denne oversættelse for om modalverber. En der gider at rette:
Har I også måttet gå? Hun kom for sent, fordi hun ikke kunne finde sit fotografiapparat. Din veninde har aldrig kunnet tie. Min slægtning kunne vel dengang være 16 år gammel, men han vidste altid, hvad han ville. I dag har vi ikke måttet lege i haven, da vi var forkølede. Hvorfor har I måttet vente så længe på maden?
Habt Ihr auch gehen müssen? Sie kam zu spät, weil sie nicht ihren Fotoapparat finden können. Deine Freundin hat nie schweigt können. Mein Verwandte könnte wohl damals 16 Jahren Alt werden, aber er wusste immer, was er wollte. Zu Hause haben wir nicht im Garden spielen können, als wir erkälten waren. Warum habt Ihr so lange auf das Essen warten können?
På forhånd mange mange tak
Svar #1
08. maj 2006 af P.1 (Slettet)
Svar #2
08. maj 2006 af P.1 (Slettet)
sorry, det overså jeg :S
Svar #3
08. maj 2006 af Fingersen (Slettet)
Sie kam zu spät, weil sie nicht ihren Fotoapparat finden k/ö/(o)nn(t)e/n/.
Deine Freundin hat nie schweig/t/(en) können.
Mein Verwandte(r) könnte wohl damals 16 Jahre/n A/(a)lt /werden/(sein), aber er wusste immer, was er wollte.
/Zu Hause/(Heute) haben wir nicht im Garden spielen können, als wir erkälte/n/(t) waren.
Warum habt /I/(i)hr so lange auf das Essen warten /können/(müssen)?
/.../ = slettes
(...) = indsættes
MVH
Fingersen
Svar #4
08. maj 2006 af Fingersen (Slettet)
nicht ihren... --> ihren Fotoapparat nicht finden konnte.
Wir haben... --> Wir haben heute nicht im Garten spielen dürfen,
Skriv et svar til: Rettelse af sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.