Spansk

Rettelse i kort tekst

11. november 2006 af Koppel (Slettet)

Hvis en der er dygtig til spansk lige vil kigge starten af mit "postkort" igennem, så vil jeg være glad.
Vil lige se om det det rigtige jeg gør:

Querido Bjarne:
Una pequeño saludo de Londres.
¡El tiempo es excelente! Hace sol y hace veintisiete grados.
Toda la gente me encuentro, es muy amable. Yo también descubrir una playa de nudista. Está muy bien. Hay sólo uno bar, es muy malo, porque me gusta emborracharme.

Brugbart svar (0)

Svar #1
11. november 2006 af tussedarios (Slettet)

Querido Bjarne:
Un pequeño saludo de Londres.
¡El tiempo es excelente! Hace sol y hace veintisiete grados.
Toda la gente que he encontrado(har mødt ?) , son muy amables.También he descrubierto una playa de nudista. Está muy bien. Hay sólo un bar, es muy malo(eller me parece malo), porque me gusta emborracharme.

Brugbart svar (0)

Svar #2
11. november 2006 af MCfluen (Slettet)

la gente er ental, så du havde faktisk skrevet det rigtigt: la gente es muy amable

man kan gøre det tyderligere ved at bruge 'personas':
todas las personas ... son muy amables

descubierto (uden r, men det er nok også bare en slåfejl)

Svar #3
13. november 2006 af Koppel (Slettet)

Jeg siger mange tak

Skriv et svar til: Rettelse i kort tekst

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.