Dansk til engensk

Jeg vil høre om der var en der ville hjælpe med at oversætte dette stykke fra en tekst, har siddet og bikset med det men syntes at det lyder helt hen i vejret.

Jeg tror at en af grundende kan være at både lærer og forældre ikke er opmærksomme på hvordan eleverne trives eller ens barn trives. Forældrene glemmer at spørge ind til sit barn og lærerne se muligvis ikke der foregår mobning i svær grad hos en elev. Det kan føre til at et barn sidder tilbage og føle sig meget ensom og såret. Der vil ophobe sig had, had til skolen fordi lærerne ikke se hvad der foregår og had til de elever der mobber. På et tidspunkt flyder bægert over og dette kan fører til sådan en skudepisode.

håber en vil hjælpe da skriftlig engelsk ikke er min stærke side.