Alles in allem, 106 øv. 5

Først kan jeg lige stille jer alle, om der er nogen af jer der har evt. notater til denne oversættelse.?

Men ellers har jeg prøvet at oversætte de følgende sætninger, lykken om at finde det rigtigt.
Er der nogen der er super god, der kan hjælpe`?- evt med at kigge..?//Skal lige siges at jeg er ikke så god t sproget.

Det er adjektivernes svage bøjning og adjektiver som prædikativer.
Analysér og oevrsæt følgende sætninger til tysk:


1. Danmark er dejligt
- Denmark ist schön.

2. De lange, hvide sandstrande lokker mange turister fra tyskland.
- Die langen, weissen Sandstranden verlocken viele Touristen aus Deutsland.

3. De kommer alle fra tysksprogede lande.
- Sie komme alle aus deutchsprace Land.

4. De elsker den rene vand og den friske luft.
- Sie lieben das reine Wasser und die freshe Luft.

5. Turisterne lejer ofte de dyre sommerhuse i jylland.
- Die Touristen mieten oft die teuer Sommerhäuser in Jütland.

6. De tidligere DDR-borgere bliver på sjælland.
- Die früher DDR-Bürger bliebt auf Själland.

7. Så bliver rejseomkostningerne også billigere.
- So blieben die Reisekosten auch billigere.

8. Den danske strand er hovedattraktionen.
Die dánishe Starnd ist Haupsattrac...?

9. Man alt afhænger af det gode vejr, hvis man vil bade.
- Aber alle abhängigen von das gute Wetter, die bate..?

10. Ellers ser man dem i den typsike, gule regnfrakke.
- Sonnst sieht man, sie in die typische gelbe Reinmantel.

11. Intet holder den tyske naturven tilbage.
- Keine holt die deuchte Nature züruck.

12. Og det gode vejr kommer altid igen.
-?
13. Snart skinner den gule sol igen over et smukke landskab.
-`?
14. Så er endda danskerne glade.
.-`?