Engelsk

Er der nogen der kan hjælpe ?

11. januar 2007 af nadiapiien (Slettet)

Er der nogen der kan give en redegørelse på dansk for hvordan man danner genitiv på engelsk hvis man skal tage udgangspunkt i 3 sætninger.

1. Byens gader var smalle

2. dagens avis er forsinket på grund af strejken.

3. en gruppe tavse mennersker stod foran hotellet.

Håber der er nogen der kan hjælpe mig ?

Brugbart svar (0)

Svar #1
11. januar 2007 af McMaster (Slettet)

1. The streets of the city were narrow. Her er det en of-genitiv, da byen er en ting uden menneskelige erhverv.

2. Today´s newspaper is late due to the strike. Tidsangivelser skal anføres som s-genitiv.

3. A group of silent people stood in front of the hotel. Kan ikke se de store genitivproblemer i den sætning.

Svar #2
11. januar 2007 af nadiapiien (Slettet)

McMaster, hmm skal vist lige finde en anden sætning.

Prøver lige den her.

det var ikke peters fejl men lærerens

Brugbart svar (0)

Svar #3
11. januar 2007 af faceless2 (Slettet)

Redegørelse? Ved ikke om jeg forstår dig rigtigt, men ville da sige, at man skal bruge "of"-konstruktionen fordi det er 'ting' og ved 'forståelsesmæssige årsager'. Altså: the streets of the town, the newspaper of today, a group of people.

Svar #4
11. januar 2007 af nadiapiien (Slettet)

hmm det lyder sandsynligt

Brugbart svar (0)

Svar #5
11. januar 2007 af -Zeta- (Slettet)

#3.
'Today's newspaper is late due to the strike', er skam rigtig.

’s bruges ved betegnelser for tid: One night’s work, two nights’ work, one hour’s break, two weeks’ holiday.

Svar #6
11. januar 2007 af nadiapiien (Slettet)

Hvis man siger it wasnt, skal der så ikke være apostrof. feks it wasn´t Peters Mistake

Brugbart svar (0)

Svar #7
11. januar 2007 af McMaster (Slettet)

Jo. men der skal stadig apostrof efter Peter.

It wasn't Peter's fault but the teacher's.

Skriv et svar til: Er der nogen der kan hjælpe ?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.