Engelsk
Små sætninger
Dansk:
1. Billedet blev malet i Italien.
2. Denne bog købes af mange mennesker.
3. Huset er blevet solgt.
4. Hvorfor er posthuset (post office) lukket?
5. Det er blevet plyndret i morges.
6. Maden var blevet båret ind I stuen.
7. Denne bøf (steak) er lavet af plastic.
8. Værtshuset (pub) bliver lukket kl. 11.
9. Han er blevet slået ned (mug) i byen.
10. Sikke flot huset ser ud! Ja, det er blevet malet [i] sidste uge af mine venner.
11. Varerne leveredes (deliver) i går.
12. Bilen, som var lavet af meget dårlige materialer, blev standset af politiet.
Engelsk:
1. The picture is painted in Italy.
2. This book was sold to many people.
3. The house has been sold. (førnutid)
4. Why is the post office closed?
5. It has at the morning been robed.
6. The food had been carrying in the room (sitting room).
7. This steak is made of plastic.
8. The pub closed at 11 a clock.
9. He had been mug in the city.
10. How beautiful seen the house out. Yes, this has been painted in the last week of my friend.
11. The article delivers yesterday.
12. The car, who had been made of many bade materials, had been stop of the police.
Svar #1
22. februar 2007 af AllstarHo (Slettet)
2. is bought by many people
3. Right
4. Right
5. Ordstilling --> it has been robbed this morning
6. Had been carried to the room
7. Right
8. Closes.. O'clock
9. Has been mugged
10. How beautiful the house looks! Yes, it had been painted last week by my friends.(oversat tidsmæssigt korrekt, men synes ikke at den giver mening. Jeg ville hellere sige: "it was painted..")
11. The goods were delivered yesterday.
12. The car, which/that was made by terrible materials, was stopped by the police.
Svar #2
22. februar 2007 af Hans4444 (Slettet)
Korrekt nu?
1. The picture was painted in Italy.
2. This book is bought by many people.
3. The house has been sold. (førnutid)
4. Why is the post office closed?
5. It has been robbed this morning.
6. The food had been carried to the room (sitting room).
7. This steak is made of plastic.
8. The pub closed at 11 O’clock.
9. He has been mugged in the city.
10. How beautiful the house looks! Yes, it had been painted last week by my friends (it was painted – lyder bedre, men det andet er tidsmæssigt korrekt).
11. The goods were delivered yesterday.
12. The car, which/that was made by terrible materials, was stopped by the police.
Svar #3
22. februar 2007 af AllstarHo (Slettet)
(=
Svar #4
22. februar 2007 af sokade (Slettet)
og i 12'eren skal det være "of" i stedet for "by"
ellers siger man at de dårlige materialer har lavet bilen.
Skriv et svar til: Små sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.